Un conte à lire et à écouter

Un cuento para leer y escuchar · A tale to read and listen to

Écoute

Lauschteren

Voler plus haut

Méi héich fléien

Français · Lëtzebuergesch

Français

Elle voulait voler plus haut.
Mais que signifie voler de ses propres ailes ?

Une histoire sur l’ambition et la vulnérabilité. Sur l’art de tomber et celui de se relever. Sur ces rencontres qui, heureuses ou douloureuses, jalonnent le chemin singulier qui nous ramène, enfin, vers nous-mêmes.

Lëtzebuergesch

Si wollt méi héich fléien.
Mee wat heescht et eigentlech, mat den eegenen Flilleken ze fléien?

Eng Geschicht iwwer Ambitioun a Vulnerabilitéit. Iwwer d’Konscht ze falen an erëm opzestoen. Iwwer déi Begéinungen, déi, ob glécklech oder schmerzhaft, dee besonnesche Wee markéieren, deen eis schlussendlech erëm bei eis selwer féiert.

Escuchar

Listen

Más allá del cielo

Flying Higher

Castellano · English

Castellano

Quería volar más allá del cielo.
Pero ¿qué significa volar con tus propias alas?

Una historia sobre la ambición y la vulnerabilidad. Sobre el arte de caer y volver a levantarse. Sobre esos encuentros que, felices o dolorosos, marcan el camino singular que finalmente nos conduce de vuelta a nosotros mismos.

 

English

She wanted to fly higher.
But what does it really mean to spread your wings?

A story about ambition and vulnerability. About the art of falling and rising again. About the encounters, joyful or painful, that mark the unique path that ultimately leads us back to ourselves.

Choisissez votre édition

Elige tu edición · Choose your edition

Voler plus haut / Méi héich fléien

Más allá del cielo / Flying Higher

CONTACT